Je was op zoek naar: unabdingbar (Duits - Engels)

das ist unabdingbar.
that is inevitable.

auf auslastungsschwankungen unabdingbar.
response to workload fluctuations are essential.

dazu ist es unabdingbar:
to this end, it is essential to:

gute schuhe sind unabdingbar.
good walking shoes are strongly advised.

deshalb ist es unabdingbar:
therefore it is essential to:

diese technik war unabdingbar.
and it was a technology that was inevitable.

deshalb ist die kostenwahrheit unabdingbar.
that is why it is essential for the true costs to be assigned.

die nato-drohung ist also unabdingbar.
so the nato threat is indispensable.

vier punkte erachte ich als unabdingbar.
there are four points that i consider to be essential.

welche referenztheorien sind für alle unabdingbar?
welche referenztheorien sind für alle unabdingbar?

beim thema kostenerstattung ist transparenz unabdingbar.
transparency in expenses is essential.

ist autoverkehr unabdingbar für wirtschaftliche entwicklung?
is car traffic necessary for economic development?

die kommission hält diese voraussetzung für unabdingbar.
such condition is considered by the commission essential.

klare, transparente umweltverträglichkeitsprüfungen sind deshalb unabdingbar.
clear and transparent environmental impact assessments are thus essential.

im speerwerfen hingegen sind spikes praktisch unabdingbar.
"==references==== see also ==* racing flats* cleat (shoe)

ein effizientes, zielgerichtetes bildungscontrolling ist dafür unabdingbar.
an efficient, target oriented education controlling is indispensable.

es sei unabdingbar, dass konferenzdokumente schnell verfügbar seien.
it is essential to have conference documents available quickly for consultation.

transparenz, gute kontrolle, einvernehmliche regelungen sind deshalb unabdingbar.
transparency, good controls and standardised rules will be essential.