Je was op zoek naar: unbeschnittener (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

unbeschnittener

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

unbeschnittener buchblock

Engels

untrimmed copy

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es darf jedoch kein unbeschnittener davon essen.

Engels

for no uncircumcised person shall eat it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

* kein unbeschnittener darf vom pessach-opfer essen.

Engels

denver: a.r.e.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ist einer als unbeschnittener berufen, so lasse er sich nicht beschneiden.

Engels

was a man uncircumcised when he was called? he should not be circumcised.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wenn einer als unbeschnittener berufen wurde, soll er sich nicht beschneiden lassen.

Engels

he is not to become uncircumcised.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wenn ein unbeschnittener mann hat den zustand der haut, beschnitten scheint zu helfen, es zu verbessern.

Engels

if an uncircumcised male has the skin condition, being circumcised does appear to assist it improve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aus diesem grunde ist die option unbeschnittener scan-bereich an der anlegekante nur eingeschränkt möglich.

Engels

for this reason the option no cropping is only possible to a certain degree at the side guidance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in deine prachtgewänder hülle dich, jerusalem, du heilige stadt! kein unbeschnittener, kein unreiner betritt dich fernerhin.

Engels

for the uncircumcised and the unclean shall no longer come to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rom 2:26 wenn dagegen ein unbeschnittener die forderungen des gesetzes befolgt, wird ihm dann nicht die unbeschnittenheit als beschneidung angerechnet werden?

Engels

26 if those who are not circumcised keep the law's requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

25 die beschneidung nützt etwas, wenn du das gesetz hältst; hältst du aber das gesetz nicht, so bist du aus einem beschnittenen schon ein unbeschnittener geworden.

Engels

25 for circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

11 da ist nicht mehr grieche oder jude, beschnittener oder unbeschnittener, nichtgrieche, skythe, sklave, freier, sondern alles und in allen christus.

Engels

11 where there can’t be greek and jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, scythian, bondservant, freeman; but christ is all, and in all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

11 da ist nicht mehr grieche, jude, beschnittener, unbeschnittener, nichtgrieche, skythe, knecht, freier, sondern alles und in allen christus.

Engels

11 where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

3:11 da nicht ist grieche, jude, beschnittener, unbeschnittener, ungrieche, scythe, knecht, freier, sondern alles und in allen christus.

Engels

3:11 where there is neither gentile nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian nor scythian, bond nor free. but christ is all, and in all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unbeschnittene maschinenbreite

Engels

untrimmed machine width

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,102,431 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK