Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in der weglassung dieses merkmals erblickte die prüfungsabteilung eine unzulässige Änderung der unterlagen und damit einen verstoß gegen artikel 123(2) epÜ.
"1. is art 123(2) epc infringed in a situation where the claimed subject matter is the result of a combination of two or more preferred features that are independently disclosed to contribute to the same technical effect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir sehen darin einen unzulässigen eingriff in zukünftige entscheidungen über zukünftige flottenstärken.
we regard this as an inadmissible encroachment on future decisions regarding future fleet strengths.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
verhinderung eines unzulÄssigen zugriffs auf resourcen in einem computernetzwerk
preventing unauthorized access of computer network resources
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese argumentation stelle eine unzulässige vereinfachung dar und sei falsch.
that argument was both simplistic and wrong.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer dies sagt, interpretiert den vertrag in einer unzulässigen weise.
anyone who says so is misinterpreting the treaty.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.