Je was op zoek naar: und um das bleeding über die vcd zu regeln (Duits - Engels)

und um das letzte zu entfernen
and

und um das nochmal zu betonen:
his only concern was being able to walk up next to a waterfall and look over the edge.

h.j.: umweltschutz ist nur über die kosten zu regeln.
h.j.: we can only really protect the environment with the right price politics.

in und um das hauptgebäude:
in and around our main building you will find:

deswegen haben wir mehrere vorstöße unternommen, um das international zu regeln.
that is why we have made several attempts to settle this issue at international level.

am haus und um das haus herum...
in your house and round about…

...und um das zu verhindern, muß man ein handy beschlagnahmen?
...you have to confiscate a mobile - phone in order to prevent it?

und um das tun zu können, sind zweifellos militärische kapazitäten erforderlich.
and this means, undoubtedly, having the military capability to do so.

besonderheiten im und um das landhaus koller:
attractions in and around the landhaus koller:

die sauberkeit im und um das haus ist sehr gut.
location is very good, close to the center and the beach.

ampeln sein ein zierat für in und um das haus.
hanging baskets are an ornament for in and outside the house.

freizeitangebot im und um das hotel meliá royal tanau
activities and entertainment at the meliá royal tanau

die wege im und um das dorf herum sind genau definiert.
the paths in and around the village are precisely defined.

ausflugsziele und sehenswürdigkeiten in und um das alpbachtal und tiroler seenland
things to see and do in and around the alpbach valley and the tiroler seenland

es geht also um demokratie schlechthin und um das recht auf aufklärung.
that means democracy in its absolute sense, and the right to have things explained.

es handelt sich um das urteil lehtonen und um das urteil deliège.
i am referring to the lehtonen and the liège rulings.

die sicherheitsvorkehrungen im und um das zündel-haus werden erneut verschärft.
security measures in and around the zündel-house were stepped up one more time as a precaution.

sie werden weitergeführt und um das neue globalprogramm „gesundheit“ ergänzt.
they are being continued and augmented with the new «health» global programme.

bei kategorie c-spielen wird in und um das stadion keinerlei alkohol ausgeschenkt.
in category c games, there’s no alcohol in and around the stadium.

da drang mehr über die inhalte nach außen, und um das geld wurde dann um 12 am kamin geschachert.
more information about the substance of policies used to penetrate through to the outside world and people would haggle about money at midday around the fireplace.