Je was op zoek naar: und zunder (Duits - Engels)

schlacke und zunder
slag and dross

angemessen, aber angemessen mit aggression und zunder im arsch.
and remember, a black belt is not the end, it is the beginning.

drucken und zünden
print and fire

detonatoren und zünder,
detonators and fuses,

stabile initiatorzusammensetzungen und zÜnder
stable initiativecompositions and igniters

stromversorgung zum betreiben und zÜnden einer entladungslampe
power supply for feeding and igniting a discharge lamp

ferrosid 7016/3 flüssige additive, die in kombination mit säuren als beizentfetter wirken, z.b. zur entfernung von rost und zunder
ferrosid 7016/3 liquid additives which act as pickling and degreasing agents in combination with acids, e.g. for rust and scale removal

vorrichtung zum integrierten einspritzen und zÜnden in einem verbrennungsmotor
a device for integrated injection and ignition in an internal combustion engine

auch wir nehmen diesen moment war und zünden eine kerze an .
we also take to opportunity and light a candle .

verfahren zum setzen und zÜnden einer sprengladung fÜr geologische untersuchungen und sprengvorrichtung
method for setting and igniting a charge of explosives for geological investigations and explosive device associated therewith

es entstehen brennbare gase, die sich mit dem luftsauerstoff verbinden und zünden.
combustible gases are formed, which mix the oxygen of the air and ignite.

aus sicherheitsgründen wurden granaten, ladeköcher und zünder jeweils getrennt voneinander aufbewahrt.
to prevent accidental explosions, the shells, detonators and the powder magazines were stored separately.

verfahren und schaltungsanordnung zum heizen und zünden sowie zum steuern oder regeln des lichtstroms von niederdruckgasentladungslampen.
method and circuit for heating, starting and driving or controlling the light current of low pressure gas discharge lamps.

positionierungs- und zentrierungsvorrichtung für pilotbrenner und -zünder an eine einspritzleitung für gasbrenner.
positioning and centering device for pilot-burner and igniter on a gaseous fuel injection line of a burner.

im ersten werden die heuschrecken erschlagen, im zweiten schütten die bauern benzin über die plagegeister und zünden sie an.
in the end he suggests digging a bulwark of ditches around the fields. first, the insects would be crushed. secondly, they face burning gasoline.

ich kette ihn an den fernschreiber. dann übergieße ich akten und schreibtische mit benzin und zünde es an. dann verlasse ich den raum.
then i douse files and desks with gasoline and set them on fire.

auf der demo geht es richtig ab: die arbeiterinnen dürfen dampf ablassen, schmeißen mit böllern und zünden autoreifen an.
there wasis really something going on at the demo: the workers weare allowed to let off steam, they threow firecrackers and set auto tyres on fire.

4 und bringe den tisch hinein und richte zu, was auf ihm zuzurichten ist; und bringe den leuchter hinein und zünde seine lampen an.
4 you are to bring in the table and set out the things that belong on it; then you are to bring in the lampstand and set up its lamps.

40:4 und bringe den tisch hinein und richte zu, was auf ihm zuzurichten ist; und bringe den leuchter hinein und zünde seine lampen an.
40:4 and thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. and thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.