Je was op zoek naar: unerschöpfliche (Duits - Engels)

unerschöpfliche bremse
inexhaustable brake

(fast)unerschöpfliche natürliche rohmaterialien
(almost) inexhaustible natural raw materials

dieser glaube ist eine unerschöpfliche machtquelle.
this belief is for us an inexhaustible source of power.

eine unerschöpfliche fantasie und freude an inszenierungen.
intelligence, imagination and joy of devellopping sceneries.

eine schier unerschöpfliche informationsquelle für fans und profis.
a seemingly unlimited source of information for fans and professionals.

insel mljet – eine unerschöpfliche quelle der schönheit
mljet island, an inexhaustible source of beauty

das neue unerschöpfliche dunkelmond-feuerwerk kann euch gehören.
the new everlasting darkmoon firework can be yours.

viele weitere kombinationsmöglichkeiten sorgen für fast unerschöpfliche flexibilität.
many other combinations are available, making this unit almost inexhaustibly flexible.

... und eine fast unerschöpfliche auswahl anderer programme und tools ...
... and a vast amount of other programs and tools ...

daraus gewinnt die sonne ihre gigantische sowie unerschöpfliche energie.
from this the sun wins its gigantic as well as inexhaustible energy.

─ unsere einzigartige aufgabe erscheint, wenn wir unsere unerschöpfliche quelle frei machen!
“our unique mission appears when we free our unending source!”

in manchen bereichen ist die regelungsfantasie schier unerschöpflich.
in many spheres, the imagination of regulators is positively inexhaustible.