Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der rigveda spricht an einer stelle von sieben müttern, die den göttlichen unsterblichkeitstrank ("soma") zubereiten.
# brahmani (, ) or brahmi (, ) is the shakti (power) of the creator god brahma.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in seinen 4 rechten händen hält er den licht-stab "brahma danda", der auch als waffe dient und ein zeichen für große stärke ist; chakra, das rad der zeit, das die drehungen der erde symbolisiert und für das element luft steht; kalasha (auf dem knie), das weihwassergefäß, das nach buddhistischem glauben "amrita", den unsterblichkeitstrank enthält; jana mudra, die hand liegt flach an der brust, das zeichen für lehre und weisheit.
in his 4 right hands he holds the light stick "brahma danda" which also serves as a weapon and is a sign for big strength; chakra, the wheel of the time which symbolises the rotations of the earth and stands for the element air; kalasha (on the knee) the holy water vessel which contains the immortality drink after buddhist faith "amrita". jana mudra: the hand lies level with the breast, the sign for apprenticeship and wisdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak