Je was op zoek naar: untadelig (Duits - Engels)

- sie sind untadelig
- they are blameless

er war untadelig gekleidet.
he was impeccably dressed.

gott - sein weg ist untadelig;
as for god, his way is perfect;

eine untadelig tätig geworden.
eine untadelig tätig geworden.

unser oberster herrscher muss untadelig sein.
our supreme lord must be of an exemplary irreproachability.

solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.
and this give in charge, that they may be blameless.

7 solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.
7 and these things enjoin, that they may be irreproachable.

7 und dies gebiete, damit sie untadelig seien!
7 reinforce these commands, so that they will be beyond reproach.

7 sprich das offen aus, damit sie untadelig sind!
7 command these things as well, so that they may be without reproach.

5:7 solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.
5:7 press these facts upon them, so that they may live lives free from reproach.

13 du aber sollst untadelig sein vor dem herrn, deinem gott.
13 thou shalt be perfect with the lord thy god.

1ti 5:7 dies schärfe ein, damit sie untadelig seien.
7 also command these things, that they may be without reproach.

33 gott umgürtet mich mit kraft und untadelig macht er meinen weg.
33 it is god who arms me with strength and makes my way perfect.

die wahlen im kosovo in der vergangenen woche wurden untadelig durchgeführt.
last week' s election in kosovo was conducted impeccably.

1ti 5:7 das schärfe ihnen ein, damit sie untadelig seien.
7 give the people these instructions, so that no one may be open to blame.

den 144.000 wird durch den heiligen geist bezeugt, dass sie untadelig sind.
the holy spirit bears witness to the 144,000 that they are blameless.

1 glücklich sind, die im weg untadelig sind, die im gesetz des herrn wandeln.
1 blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord!

6nach dem eifer ein verfolger der gemeinde, nach der gerechtigkeit im gesetze untadelig gewesen.
6 as to zeal , a persecutor of the church ; as to the righteousness which is in the law , found blameless.

1 wohl denen, deren weg untadelig ist, die wandeln nach dem gesetz des herrn!
1 blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the lord!

10 und man soll sie zuvor prüfen, und wenn sie untadelig sind, sollen sie den dienst versehen.
10 and let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.