Je was op zoek naar: unter diesen vorzeichen (Duits - Engels)

unter diesen
this

unter diesen(...)
and that was the message president(...)

unter diesen sein:
among these are:

unter diesen umständen
unter diesen umständen

unter diesen umständen ?
in these circumstances ?

denn unter diesen umständen
in such circumstances:

nur unter diesen voraus-
purchase orders will only be

siehe unter diesen jātakas.
but see under these jātakas.

unter diesen vorzeichen ist die kooperation an den start gegangen.
this is the guideline for this partnership.

unter diesen umständen arbeite ich.
it's in that context that i work.

( fr) unter diesen umständen, ja.
( fr) in the circumstances, yes.

unter diesen begriff fallendes modell
conceptual model

unter diesen vorzeichen also erkundet tiefenrausch die unterirdischen welten von linz.
as the central element of this programmatic excursion, tiefenrausch will be plumbing the depths of linz’s subterranean worlds.

unter diesen vorzeichen werden in muskelkraft und einer verminderten sexuellen antrieb vermindert.
among these signs are diminished in muscular strength and a reduced sexual drive.

es ist keine frage, dass unter diesen vorzeichen die Österreicher diesen verordnungsvorschlag ablehnen.
if, as some have said, that is a concession for austria, i can only say: god save us from friends like that!

unter diesen vorzeichen wird ein aufkommen von rund 18 mio. passagieren für das gesamtjahr 2009 erwartet.
the number of passengers handled at vienna international airport is expected to reach roughly 18 million by the end of 2009.

unter dieser situation.
suffer.

manches von dem, was zum teil auch in diesem bericht dann vorgeschlagen wurde, erscheint unter diesen vorzeichen fast ein wenig hypotroph.
in the light of this, much of what has been proposed, not least in this report, seems almost to be on rather a small scale.

kein anschluß unter dieser ip ...
the ip you are calling is not available...

unter diese handschuhe gehören:
the gloves encountered: