Je was op zoek naar: unterschritten (Duits - Engels)

unterschritten wird.
boiler falls below the minimum.

...euro nicht unterschritten werden.
...euro nicht unterschritten werden.

wenn die erforderliche mindestverbrennungstemperatur unterschritten wird;
whenever the required minimum incineration temperature is not maintained,

unterschritten hat und nun 9,61 % beträgt.
unterschritten hat und nun 9,61 % beträgt.

an pollern kann dieses maß unterschritten werden.
this width may be reduced around mooring bollards.

– der mindest-biegeradius wird nicht unterschritten
– the minimum bend radius can be maintained

dennoch werden die zulässigen grenzwerte weit unterschritten.
nonetheless, the permissible limit values are significantly undercut.

unterschritten hat und an diesem tag 2,81% beträgt.
unterschritten hat und an diesem tag 2,81% beträgt.

die umgebungstemperatur von 10° c darf nicht unterschritten werden.
the surrounding temperature of 10 °c must not be exceeded.

dieser bedeutet, dass der erlaubte wertebereich unterschritten wurde.
the internet media type of the resource is specified by the type attribute.

(im betrieb werden die vorgegebenen grenzwerte deutlich unterschritten.
(in operation, concentrations were clearly under the limits.

im letzten jahr wurde rubrik 5 um 70 millionen euro unterschritten.
in category 5 last year, eur 70 million was underspent.

an allen standorten werden die grenzwerte für lärmimmissionen deutlich unterschritten.
at all our locations, we remain well below the limit values for noise emissions.

von 10 % unterschritten hat und an diesem tag 9,85 % beträgt.
von 10 % unterschritten hat und an diesem tag 9,85 % beträgt.

aus ökonomischen gründen werden farbstoffgehalte von 15 gew.% meist nicht unterschritten.
for economic reasons, the dye content is usually not less than 15% by weight.

verringert, wobei jedoch folgende absoluten mindestwerte nicht unterschritten werden dürfen:
subject to the following absolute lower limits:

das wichtigste zuerts; wir eliminieren die unterschritte.
first things first, we eliminate all the substeps.