Je was op zoek naar: unwelt (Duits - Engels)

you are in mensch und unwelt
you are in personal and ambient

teil 2: landwirtschaft und unwelt in vor- und frühgeschichtlicher zeit.
teil 2: landwirtschaft und unwelt in vor- und frühgeschichtlicher zeit.

die erfüllung unserer verantwortung gegenüber der unwelt und der gesellschaft, produkte nach den rechtlichen ordnungen herstellen,
assume the responsibility for the environment and the society, manufacture products in accordance with the legal developments,

der schutz unserer unwelt hat einen preis! dieser preis darf sich nicht in menschenleben ausdrücken!
the protection of our environment comes at a price, and that price must not be human!

stinjan, liegt im südwestlichen teil istriens unwelt von pula in der schönen bucht von stinjan. die kleine, ruhige touristische siedlung befindet sich 700m vom zentralen strand, der von einem pinienwald umgeben ist.
stinjan, near pula, placed on the south-west istrian coastline, is a small and quite touristic village which developed it self just 700m from the central beach.

4. da “las casas de la cascada” in einen aussergewöhnlichen lage sich befinden, bittet man den respekt der natur, das wasser nicht zu verschwenden und die unwelt nicht zu verschmutzen.
4. lcdlc are situated in an exceptional natural setting. for this reason we ask you to show maximum respect for nature, to waste neither energy nor water and to avoid causing any damage to the environment.

. ( fr) ich unterstütze den bericht von herrn wijkman voll und ganz, insbesondere die beim vermittlungsverfahren erreichte mittelerhöhung, doch bin ich darüber besorgt, dass nicht verstanden worden ist, was nachhaltige entwicklung bedeutet, aber auch darüber, dass die unwelt nicht in allen entwicklungsprojekten für die benachteiligten länder obligatorisch berücksichtigt werden muss.
while i wholeheartedly support mr wijkman ' s report, particularly the budget allocation obtained through conciliation, i am concerned to see, firstly, that the significance of sustainable development has not been understood, and also that the environment need not necessarily be taken into account in all development projects for underprivileged countries.