Je was op zoek naar: ursprungsbegriff (Duits - Engels)

der ursprungsbegriff ist zunächst vor allem ein zollrechtlicher begriff, der nicht mit der qualität in zusammenhang steht, sondern im internationalen handel eine zolltarifliche klassifizierung ermöglicht.
origin is primarily a customs concept and thus has nothing to do with the concept of quality.

für die zwecke dieser verordnung gilt die in den einschlägigen gemeinschaftsvorschriften für zollzwecke festgelegte definition des ursprungsbegriffs.
the term "origin" for the purpose of this regulation is defined in the relevant community legislation on rules of origin for customs purposes.