Je was op zoek naar: us demokraten werfen die schmutzschleuder an (Duits - Engels)

der name der herr uns werfen die netze.
on your name lord we will throw the nets.

sie erklären sich nicht, sie werfen die an sie gestellten fragen zurück.
they do not explain themselves to us. they throw back the answers we ask of them.

am samstag werfen die banken ihre generatoren nicht an und es gibt auch kein geld.
on saturdays the banks do not start their generators and so there is no money.

sie fragte die krankenschwester nicht werfen die spritze.
she asked the nurse did not throw the syringe.

diese männer werfen die sabbatfrage nur als ablenkungsmanöver auf.
these men drag the sabbath out as a red herring.

topacını werfen die anderen aus dem stadion topacını redundant.
topacını throw the others out of the stadium topacını redundant.

dehnen sie den frühling mit der maus, dann werfen die affen.
stretch the spring with the mouse, then throw the monkey.

ein besonderes problem werfen die sogenannten offensichtlich unbegründeten asylanträge auf.
there is a special problem caused by what are known as 'manifestly unfounded asylum applications '.

das ziel ist einfach; werfen die hauptfigur in die magische teich.
the goal is simple; throw the main character into the magical pond.

aber hier werfen die in verwirrung geratenen strategen uns noch niederschmetterndere argumente entgegen.
but here the strategists, tangled in their own reasoning, bring forward against us still more stupefying arguments.

was also werfen die politischen und gerichtlichen instanzen frankreichs dann bruno gollnisch vor?
what, then, are the french political and judicial authorities accusing mr gollnisch of?

durch kritik und hinterfragen werfen die künstlerinnen und künstler komplexe aspekte der selbstanalyse auf.
through critique and questioning, the artists raise complex issues of self-analysis.

die höchsten berge werfen die längsten und breitesten schatten, bergen die tiefsten abgründe.
the highest mountains throw the longest and widest shadows, conceal the deepest abysses.

eine gelegenheit, einen blick auf die politik der abschottung zu werfen, die europa betreibt.
eine gelegenheit, einen blick auf die politik der abschottung zu werfen, die europa betreibt.

diese platzierungen werfen die frage auf, weshalb die schweizer banken ihre berühmtheit erlangt haben. privantbanken
these numbers and the worldwide ranking of swiss financial institutions begs the question why swiss banks have gained such notoriety.

den kampf gegen regime, die jene kritiker ins gefängnis werfen, die es wagen, sie zu kritisieren.
in their different ways, all three symbolise the fight to consolidate human rights in the world.

eine person, die leidet {} vorzeitige ejakulation kann auch werfen die wahrscheinlichkeit einer herzhaften seine sexuelle begleiter.
a person who suffers {premature ejaculation} may well shed the likelihood of hearty his or her sexual companion.

platy: woran erkennt man die trächtigkeit, wie oft werfen die fische junge? [mehr]
platies: how can i detect pregnancy, how often do the fish give birth? [more]

ein standardargument der us-demokraten gegen republikanische unternehmensvorstände vor den kongresswahlen im letzten jahr war, dass sie amerikanische arbeitsplätze exportiert hätten.
a standard argument used by us democrats against republican business ceos who were running for congress last year was that they had exported us jobs.

»was die menschen ordnen,« sagte claude, »werfen die umstände über den haufen.«
"what men arrange," said claude, "things disarrange."