Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wer hat denn jemals als kind eine kleine teppichmuschel, sprich venerupis polastra, als plüschtier in den arm genommen?
who as a child has ever taken a carpetshell( venerupis polastra) in his arms as he would a soft toy?
a) "kleine teppichmuschel (venerupis pullastra) 400 mm" wird ersetzt durch "kleine teppichmuschel (venerupis pullastra) 38 mm";
(a) "carpetshell (venerupis pullastra) 40 mm" shall be replaced by "carpetshell (venerupis pullastra) 38 mm",