Je was op zoek naar: verdichterleistung (Duits - Engels)

optimale regelung der verdichterleistung erhöht die energieeffizienz
increased energy efficiency through optimal control of compressor capacity

durch den abnehmenden abgasstrom über die hochdruckturbine nimmt die verdichterleistung des hochdruckverdichters ab.
due to the decreasing flow of exhaust gas through the high-pressure turbine, the compressor power of the high-pressure compressor also decreases.

das umfassende bekomat programm bietet die sicherheit, für jede verdichterleistung, verdichterart, systemdruck und betriebsbedingung, den optimalen kondensatableiter auszuwählen.
the comprehensive bekomat range provides the assurance to select the ideal condensate drain for any compressor capacity, compressor type, system pressure and operating conditions.

die kältemittelfüllmenge der anlage kann dadurch um ca. 40 bis 60 prozent reduziert werden. vorzugsweise sollte ein luftgekühlter unterkühler nachgeschaltet werden, der die verdichterleistung optimiert und eine kleinere dimensionierung des rohrsystems erlaubt.
as a result, the refrigerant filling quantity of the system can be reduced by approx. 40 to 60 per cent. preferably, an air-cooled subcooler should be installed downstream, which optimizes the cooling capacity and allows for a smaller dimensioning of the pipe system.

die zweite wichtige stellgröße neben der verdampfungstemperatur ist daher die verflüssigungstemperatur. moderne verbundsteuerungen passen die verdichterleistung u.a. durch eine intelligente regelung der antriebsdrehzahl dem aktuellen kältemittelbedarf der kühlstellen an. eine erniedrigung der verflüssigungstemperatur um 1 kelvin bringt energieeinsparungen von bis zu 3 prozent.
next to the evaporating temperature, the condenser temperature is therefore the second significant correcting variable. by, amongst other things, intelligently controlling the drive speed, modern pack controllers adjust the condenser capacity to the current refrigerant requirement of the refrigeration points. lowering condenser temperature by 1 kelvin leads to energy savings of up to 3 percent.