Je was op zoek naar: veredlungsmaschine (Duits - Engels)

veredlungsmaschine mit pneumatischem antrieb eines strangförmigen gewebes
a finishing machine with pneumatic entrainment of fabric in strand form

walze für eine papier- oder kartonmaschine oder für eine veredlungsmaschine, und verfahren zu dessen herstellung
roll for a paper or board machine or for a finishing machine, and method for making the same

als produktveredler treten sie immer dann in aktion, wenn eine veredlungsmaschine fachgerecht eingerichtet werden muss. sie kennen die prozessabläufe und kontrollieren die veredelungsprozesse. sie weissen, wie prozessleitsysteme funktionieren und beherrschen die berechnung von veredlungs-rezepturen.
as a product finisher you go to work whenever a finishing machine requires professional setup. they know the process operations and control the finishing processes. you know how process control systems function and know how to calculate finishing recipes.