Je was op zoek naar: verirren (Duits - Engels)

zuweilen verirren wir uns.
sometimes we get lost.

man kann sich leicht verirren
its very easy to get lost

es ist leicht, sich zu verirren.
it is easy to get lost. never go alone if it can be helped.

aber man darf sich so nicht verirren.
if they are not always properly educated, it is seldom from the want of expense laid out upon their education, but from the improper application of that expense.

verirren sie sich im dschungel mit emtec emtec
nano ring, if you like it, you should put a ring on it! emtec

haben sie angst, sich in rom zu verirren?
afraid of losing your way? then charta roma is just the thing for you!

101 - 120: so leicht verirren sie sich nicht
101 - 120: you don't get lost easily

─ sie verirren sich tatsächlich aus angst sich zu verirren.
“indeed, they get lost because of the very fear of getting lost.” takara said.

7 / 6 verherrlicht 2 / 2 verhindern 1 / 1 verirren
2 / 2 skade 1 / 1 skat 1 / 1 skatte

aber zumindest sind karten hervorragende hilfen, um sich zu verirren.
but at least maps are excellent aides to becoming lost.

als sehr seltene ausnahme verirren sich wanderalbatrosse auch auf die nordhalbkugel.
as very rare exception, wanderalbatrosse get lost also on the northern hemisphere.

auch insekten und kleintiere verirren sich nicht länger in ihre kellerräume.
also insects and small animals get no longer lost in your basement.

dafür aber kann man sich in der wüste verirren, im schnee umkommen.
the police could not overtake one, but there was the possibility of getting lost in the wilderness and perishing in the snow.

ihre botschaften sind wie strassensignale auf dem weg, damit wir uns nicht verirren.
to obey to her voice means to become more joyful, liberated and redeemed; friends of god, to whom mary guides us. her messages are like signposts on the road, so that we do not get lost.

es ist wichtig, sie zu nutzen, da man sich ziemlich leicht verirren kann.
it is important to refer to them as closely as possible as it is quite easy to get lost.

das sind zwei verschiedene welten, zwischen denen sich der dosb schon mal verirren kann.
between them, the triumphant quartet can also boast of 24 appearances at the championships.

abkürzungen und abwärts führende seitenpfade, die sie vielleicht einschlagen und sich dabei verirren.
there will be alluring shortcuts and by-paths down which they may wander and lose their way.

.... und danach folgen wir einfach dem hügelgrat - ein verirren ist somit ausgeschlossen!
... and afterwards we simply follow the ridge - in that way we can't get lost!

als sie durch den wald laufen, verirren sie sich, weil alles niedergebrannt und nicht wiederzuerkennen ist.
as they walk through the forest, they get lost because everything is burnt and unrecognisable.

einer blockhütte im wald die beinahe nur von eingeweihten gefunden werden kann oder von denen die sich im wald verirren.
the night will be spent in extraordinary wooden, sculptured cottage in a place that can be found only by initiates or those who lost their way in the forests.