Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie sind verreist.
“they’ve left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der liebste verreist.
der liebste verreist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er verreist liebend gern.
he loves traveling.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„verreist du gern?“ „ja.“
"do you like to travel?" "yes."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er verreist wirklich gerne.
he really likes traveling a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist ein paar tage verreist ?
he’s gone for a few days ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10923. verreist 1 (1) 1
10895. ñåäèíîé 1 (1), 2 (1), 3 (1) 3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wohin verreist du am liebsten?
what's your favorite vacation spot?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, dass du gern verreist, tom.
i know you like to travel, tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
re: wie verreist ihr am liebsten?
re: wie verreist ihr am liebsten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warst du neulich irgendwohin verreist?
have you travelled anywhere recently?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
,,nein, noch nicht; er ist verreist.''
they were tax people, he said, or fbi, or cia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du verreist also gern? mensch, ich auch!
do you like to travel? me too.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie war einige tage verreist, alberten abzuholen.
she has been absent for some days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du schon einmal mit dem flugzeug verreist?
have you ever traveled in a plane?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er füttert den hund nur, wenn seine frau verreist ist.
the only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube sie hat recht, weil sie sehr viel verreist ist.
and she must know that, because she is a real globetrotter in skirts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boulanger ist verreist, oder er steht im begriff zu verreisen ...«
he has gone on a journey, or is to go."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
im anschluss meldete ich mich dann immer beim fbi, wenn ich verreist bin.
so ever since then, before i would go anywhere, i would call the fbi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man antwortete ihr, sie sei verreist und werde ihr hübsche spielsachen mitbringen.
they told her she was away; that she would bring her back some playthings.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: