Je was op zoek naar: verstrecken (Duits - Engels)

verstrecken
to stretch

mehrmaliges verstrecken
successive drawing

verfahren zum verstrecken.
drawing process.

vorrichtung zum verstrecken synthetischer fadenscharen
apparatus for drawing bundles of synthetic yarns

textilmaschine zum verstrecken synthetischer fäden.
textile machine for drawing synthetic yarns.

vorrichtung zum verstrecken von thermoplastischen fäden
machine for stretching thermoplastic yarns

verfahren zum zwirnen und verstrecken von spinnfäden
method of plying and drawing spun yarns

- dem verstrecken je nach gewunschter garnstärke) und
- the stretching (depending on the required yarn strength) and

vorrichtung und verfahren zum verstrecken textiler faserbänder.
apparatus and method for textile strand drafting.

verfahren zum kontinuierlichen verstrecken und texturieren von fäden.
method of continuously drawing and texturing yarns.

verfahren und vorrichtung zum verstrecken von mindestens einem faserband
method and device for drafting at least one sliver

verfahren zum kontinuierlichen schlichten und verstrecken von synthetischen filamentgarnen.
method for continuously sizing and stretching synthetic filaments.

verfahren zum spinnen, verstrecken und aufspulen eines synthetischen fadens
method for the spinning, drawing and winding up of a synthetic yarn

verfahren und vorrichtung zum spinnen, verstrecken und aufwickeln eines fadens
process and apparatus for spinning, drawing and winding up of a yarn

nach dem verstrecken wurden die kanten (ca. 5 cm) abgetrennt.
following the stretching, the edges (about 5 cm) were removed.

maschinen zum düsenspinnen, verstrecken, texturieren oder schneiden von synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials

verfahren zum verstrecken von erhitzten garnen, damit erhältliche polyesterfasern sowie deren verwendung.
method of drawing heated yarns, thereby obtained polyester yarns and their end uses.