Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viele menschen
lots of people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die menschen wollen glücklich sein.
human beings want to be happy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viele menschen
so many people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele junge menschen wollen getauft werden.
there are many young people seeking baptism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele menschen wollen sich ein bild von ihr machen.
many people want to be able to create some picture about me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele menschen starben
wood, many men died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele menschen sterben.
many people are dying either physically or spiritually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt nicht viele menschen, die hier leben wollen.
not many people want to live here. it is frustrating to know that these families have taken preparations in language learning and career planning, and aren't finding possibilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die menschen wollen arbeiten.
the church is often likened to a ship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt nicht viele menschen, die saubere rasur wollen.
there are not many men who like clean shave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele menschen rauchen dennoch.
however, many people already smoke.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wie viele menschen ezebilecesiniz car?
how many man ezebilecesiniz car?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immer mehr menschen wollen feuerbestattung
immer mehr menschen wollen feuerbestattung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn die menschen wollen ja arbeiten.
after all, people actually want to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. warum masturbieren viele menschen?
2. why do people masturbate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist, warum manche menschen wollen...
if this happens, use massage cream, it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele menschen wollen freiheit und suchen ihre freiheit in der unabhängigkeit von anderen.
many people want freedom and are seeking this freedom in their independence from others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das geistestraining muss genauso sein.
the training of our mind must be like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele menschen wollen sie nicht nehmen oder hören auf sie zu nehmen wegen der nebenwirkungen.
a lot of people won't take them, or stop taking them, because of their unpleasant side effects.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit waffen muß das genauso sein.
guns must be the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: