Je was op zoek naar: voc anteil (eu): (Duits - Engels)

hochvernetzte, auf polyurethandispersionen basierende beschichtungsmittel mit niedrigem voc-anteil.
highly crosslinked, low voc surface coating compositions comprising polyurethane dispersions.

gegenwärtig beläuft sich dieser anteil eu‑weit auf durchschnittlich 75,4 %.
the current average level in the union is 75.4%.

der voc-anteil in den produkten muss deutlich auf der verpackung angegeben sein und darf die zulässigen höchstwerte nicht überschreiten.
the voc content of the products used must be clearly shown on product labels and not exceed permitted limit values.

als nicht brennbare lacke mit signifikant geringerem voc-anteil verbinden die berlac hydro systeme sowohl in der herstellung als auch in der anwendung umweltschutz, arbeitssicherheit und wirtschaftlichkeit eindrucksvoll miteinander.
as non-combustible lacquers with a markedly lower voc content, berlac hydro systems represent an impressive combination of environmental conservation, work safety and economy in both manufacture and application.

der dritte weg besteht in der anwendung von reduzierungsmethoden, wie sie in anhang ii b definiert werden, die es jedem unternehmen gestatten, lösungsmittel mit einem geringeren voc-anteil zu verwenden, die bearbeitungsverfahren oder anlagen zu ändern oder beides miteinander zu kombinieren, um so zu dem gleichen ergebnis zu gelangen wie auf dem ersten weg.
the third method involves implementing reduction systems as defined in annex ii b, allowing each undertaking to use solvents containing fewer vocs, either by changing processes or treatment materials or by using a combination of both to achieve the same results as those obtained through the first method.