Je was op zoek naar: fattura intestata alla (Italiaans - Engels)

siamo a richiedevi la fattura intestata a
with the present we are to ask for a quote

nb: l'auto aziendale deve essere intestata alla tua azienda.
please note that a company car must be bought in your company's name.

il conto è intestato alla wam srl.
the owner of the account is the wam gmbh.

eventuali spese per olio saranno rimborsate dietro presentazione di regolare fattura intestata a frank s.r.l. nessuna spesa di manutenzione o aggiunta olio sarà rimborsata al cliente senza alcuna autorizzazione del personale di banco o amministrazione
any expenses for oil will be refunded upon presentation of invoice addressed to frank srl no fees for maintenance or oil added will be refunded to the customer without authorization of the school staff or administration

questo metodo consente di mobilizzare attività non trasferibili mediante srt costituendo un deposito su un conto intestato alla bcc.
this variant of the ccbm mobilises assets which cannot be transferred through an sss by transferring them to an account in the name of the ccb.

accedere al noleggio:per accedere al noleggio è necessario presentare presso l'agenzia di inizio nolo una carta di credito intestata alla persona che fisicamente ritira il veicolo, ovvero a chi sottoscrive la lettera di noleggio.
access to hire: to access the rental must be submitted at the beginning of the rental agency a credit card issued to the person who physically picks up the vehicle, or to the person signing the rental agreement.

i pagamenti devono essere effettuati tramite bonifico bancario o assegno intestato alla iscm sa. le nostre coordinate bancarie sono le seguenti.
payments may be made in the form of bank transfer or cheques made out to iscm sa. bank transfers are to be made to:

2.1 trasferimento del titolo di proprietà alla bcc questo metodo consente di mobilizzare attività non trasferibili mediante sss costituendo un deposito su un conto intestato alla bcc.
2.1 transfer of ownership to the ccb this variant of the ccbm mobilises assets which cannot be transferred through an sss by transferring them to an account in name of the ccb.

in ciascuno stato membro interessato è fatta menzione, nel fascicolo intestato alla persona interessata o in un registro, della trasmissione e della ricezione delle informazioni scambiate.
in each member state concerned, a record shall be kept, either in the individual file for the person concerned or in a register, of the transmission and receipt of information exchanged.

qualsiasi ritardo nelle iscrizioni effettuate da uno stato membro al conto intestato alla commissione di cui all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (ce, euratom) n. 1150/2000 dà luogo al pagamento di interessi di mora da parte dello stato membro interessato.
any delay by a member state in making the entry in the account opened in the name of the commission referred to in article 9(1) of regulation (ec, euratom) no 1150/2000 gives rise to the payment of interest by the member state concerned.