Je was op zoek naar: von wem ist die nachricht (Duits - Engels)

von wem ist die rede?
who is she?

mir ist die nachricht ziemlich egal.
i care nothing for the news.

das muster selbst ist die nachricht.
the pattern itself is the message.

also, das ist die nachricht der wüste.
so, this is the message of desert.

von wem?
by whom?

?? von wem?
?? von wem?

das ergebnis ist die nachricht "text protected".
the result is the message "text protected".

von wem ist dieser brief?
who is this letter from?

das lied woamen von wem ist das
the song woamen from whom is that

»von wem ist dieses liedes text?«
" who composed this song's text, i pray you tell? "

gegenüber wem ist die kommission rechenschaftspflichtig?
to whom is the commission accountable?

2.) welcher song von wem ist das hier?
2.) welcher song von wem ist das hier?

wem ist es gewidmet?
to whom is this service addressed to?

"alles wird gut", aber von wem ist das?!?
"everything´s gonna be alright" ...but who said that ?!?

1.) welcher liedtitel (von wem) ist das?
1.) which song title (by whom) is this?

2.) und welcher liedtitel (von wem) ist das?
2.) und welcher liedtitel (von wem) ist das?

1.) welcher song-titel (von wem) ist das?
1.) which band name is depicted here?

1.) welcher liedtitel (von wem) ist hier dargestellt?
1.) which song title (by whom) is described here?

wem ist nun dieser betrag geschuldet?
to whom is this debit owed?

3. welcher liedtitel wird hier dargestellt (und von wem ist das lied)?
3. which songt title is pictured here?