Je was op zoek naar: vorgezeichnete (Duits - Engels)

es braucht keine lange, vorgezeichnete angelegenheit zu sein.
it doesn't have to be a long, drawn out affair.

die von der mcsharry-reform vorgezeichnete linie weiterzuverfolgen;
proceed along the path outlined by the mcsharry reform;

der in der aktualisierung vorgezeichnete haushaltspolitische kurs bleibt gegenüber den vorprogrammen unverändert.
the fiscal strategy outlined in the update remains unchanged compared to the previous programmes.

europas vorgezeichnete rolle in der geschichte werden sich keine rückwärtsgewandten kräfte entgegenstellen können.
i am convinced that no force from the past can prevent austria playing its historic role."

5 mal 5 leichte rätsel - 10% der linie sind vorgezeichnet
5 by 5 easy puzzles - 10% of line already drawn