Je was op zoek naar: vorhergegangenen (Duits - Engels)

nettosaldo des vorhergegangenen haushaultsjahres
net balance from the previous year

information über die vorhergegangenen turniere sind hier.
information about previous tournaments are here.

information über die vorhergegangenen zoff im zoo turniere sind hier.
information about previous frank's zoo tournaments are here.

information über die vorhergegangenen turniere sind auf der mü fanseite.
information about previous tournaments are on the mü fanpage.

in der spielstatistik finden sie informationen über ihre vorhergegangenen ergebnisse.
game statistics enables you to view information about the details of previous results for the player.

da waren Überreste von vorhergegangenen zustiege, welche wir folgten.
there was a track leftovers, which we could follow.

verfahren zum bearbeiten des vorhergegangenen arbeitsabschnitts in einem arbeitsfluss-system
method of processing the preceding work for workflow system

- wenn ihr kind irgendwelche akuten oder vorhergegangenen probleme nach einer dosis von
- if your child has any present or past medical problems after any dose of prevenar.

information über die vorhergegangenen turniere sind auf der mü fanseite. bis nächstes jahr!
information about previous tournaments are on the mü fanpage. see you next year!

auch hier wird ihre arbeitskopie denselben inhalt haben wie in den vorhergegangenen beiden szenarien.
once again, your working copy will have the same stuff as in the previous two scenarios.

das heißt, vom vorhergegangenen entwicklungsfonds zum jetzigen hatten wir eine erhöhung um fast 20%.
in other words, the funding for the edf has gone up by almost 20%.

die hier entwickelte schaltung kombiniert funktionalität, die schon in zwei vorhergegangenen artikeln beschrieben wurde:
this device basically combines functionality of hardware already used in previous articles:

die wahrscheinlichkeit für anhaltendes virologisches ansprechen variierte in abhängigkeit des vorhergegangenen behandlungsschemas; siehe tabelle 19.
the probability for sustained virological response varied depending upon the previous treatment regimen; see table 19.

insbesondere sind bereits 267 projekte für finanzhilfen [1] aus vorhergegangenen aufrufen zur einreichung von vorschlägen ausgewählt worden.
in particular, 267 projects have already been selected for financing [1] from the previous calls for proposals.

tabelle 19: anhaltendes virologisches ansprechen in der halt-c-studie in abhängigkeit vom vorhergegangenen behandlungsschema bei vorherigem nichtansprechen
table 19: sustained virological response in halt-c by previous treatment regimen in non- responder population