Je was op zoek naar: vorkonfektionierten (Duits - Engels)

einfache montage und installation von vorkonfektionierten leitungen
easy assembly and installation of pre-assembled cables

die vorkonfektionierten spiralkabelsets sind in vier verschiedene längen erhältlich:
following cable length are available:

die vorkonfektionierten spiralkabel sets sind in vier verschiedene längen erhältlich:
following cable length are available:

die tableaus werden mit vorkonfektionierten versteckerten kabeln mit den sps verbunden.
the panels are connected to the plc system via pre-confectioned and plugged cables.

aus mindestens zwei vorkonfektionierten baugruppen zusammengesetzte fahrzeugkarosserie und verfahren zu ihrer herstellung
vehicle body composed of at least two prefabricated subassemblies, and method for the production thereof

die ip-link-kabel sind alternativ auch mit vorkonfektionierten steckern erhältlich.
the ip-link cables can also be obtained with prepared plugs if required.

mit dem beckhoff-programm an vorkonfektionierten kabeln vereinfacht sich die installation erheblich.
the beckhoff range of ready-assembled cables makes installation a great deal easier.

auf der anderen seite können die vorkonfektionierten motor- und encoderleitungen aufgeschraubt werden.
the pre-assembled motor and encoder lines can be attached on the other side.

mit vorkonfektionierten kaltenden und unserer anschlusstechnik können komplette heizkreise schnell und flexibel aufgebaut werden.
with pre-assembled cold leads and our connection technology, complete heating circuits can be set up quickly and flexibly.

2. die vorkonfektionierten umschließungs- wände, inklusive ibs-tragflächen, werden aufgebaut.
2. the pre-assembled enclosing walls, including the ibs wings are erected.

zubehör: neben vorkonfektionierten kabeln stehen auch feldkonfektionierbare stecker und kabel für maximale flexibilität zur verfügung.
accessories: in addition to pre-assembled cables, field wireable connectors and cables are also available for maximum flexibility.

xtl™ vorkonfektionierte etiketten, 12 mm x 25 mm
xtl™ pre-sized label, 12 mm x 25 mm