Je was op zoek naar: vorlage zur erstellung des teils iii (Duits - Engels)

verfahren zur erstellung des haushalts
budgetary procedures

vorlage zur vorabentscheidung
referral for a preliminary ruling

mittel zur erstellung des strategischen lagebildes
strategic imagery

der konzernabschluss erstellt. die zur erstellung des
formation. the stages in the process to prepare the

dosfstools zur erstellung des fat16-dateisystems.
dosfstools for creating the fat16 filesystem.

haben sie fragen zur erstellung des businessplanes?
have you any questions relating to drawing up a business plan?

die angaben werden zur erstellung des ausweises genutzt.
this information will be used to issue your id card.

artikel 15 verfahren zur erstellung des haushalts 15.1.
article 15 budgetary procedure 15.1.

einfache templates zur erstellung des optimalen resampling-setups
simple templates to create the optimal resampling setups

ideales werkzeug zur erstellung des helpdesk entsprechend ihren produkten
an ideal tool for the creation of the helpdesk corresponding to your products

die sturmflutkatastrophe von 1953 führte nicht nur zur erstellung des deltaplanes.
the flood disaster of 1953 did not only lead to the delta plan. hydraulic engineers also made plans whereby large parts of the wadden sea would be closed off and impoldered, substantially shortening the coastline.

die schlussfolgerungen werden der kommission zur erstellung des fortschrittsberichts 2003 vorgelegt.
the conclusions will be presented to the commission for the preparation of the upcoming 2003 progress report.

meines erachtens muss der bericht gaubert zur erstellung des grünbuchs beitragen.
those people are not criminals, they are showing initiative.

zur erstellung des erstberichts verwendet die beobachtungsstelle die ihr bereits vorliegenden informationen.
for the purpose of the initial report, the centre shall use information which is already at its disposal.

die mitgliedstaaten teilen der kommission die zur erstellung des berichts erforderlichen informationen mit.
the member states shall provide the commission with the information needed to produce the report.

01.09.1948 - 23.05.1949 parlamentarischer rat zur erstellung des grundgesetzes.
01.09.1948 - 23.05.1949 parliamentary advice for the production of the basic law.

(d) zur erstellung des abschlusspapers werden weitere artikel als pflichtliteratur benannt.
(d) articles will be assigned to be read after the class and will be used in the final paper.

template-verwaltung zur erstellung von vorlagen für verschiedene anlagentypen
template administration for creation of templates for different types of plants

$[officename] impress stellt ihnen vorlagen zur erstellung professioneller folien zur verfügung.
$[officename] impress provides you with templates to create professional-looking slides.

vorlagen zur erstellung von abendprogrammen finden sie auf unseren seiten unter "informationen & hinweise".
programme templates are available for download on our homepage information & notes