Je was op zoek naar: vorschusszahlungen (Duits - Engels)

vorschusszahlungen
advance payments

die vorschusszahlungen;
payment of advances, and

die vorschusszahlungen und
payment of advances, and

vorschusszahlungen für investitionsmaßnahmen
payment of advances for investment support

maßnahme 1 - weitere vorschusszahlungen
action 1 – further pre-financing

vorschusszahlungen an die mitgliedstaaten nach programmen
advances paid to the member states per programme

schnellere auszahlung und einführung von vorschusszahlungen
speeding up payments and introducing advances

vorschusszahlungen in ies werden nicht genommen.
iit advance payments are not made.

vorschusszahlungen an die mitgliedstaaten für dieses haushaltsjahr
advances paid to the member state for the financial year

dies gilt auch für gesonderte entscheidungen über vorschusszahlungen.
this shall apply to any separate decision on an advance payment as well.

für die vorschusszahlungen sollte daher folgendes gelten:
the following levels of pre-financing should therefore apply:

einige abgeordnete haben sich nach den vorschusszahlungen erkundigt.
there were some questions about advance payments.

die gesamten vorschusszahlungen belaufen sich auf 586,4 mio. eur.
the total of advance payments amounts to eur 586.4 million.

vorschusszahlungen betragen maximal 50 % der bewilligten unterstützung zu den betriebskosten.
the amount of the advances shall not exceed 50% of the public support related to the running costs.

zumindest diese vorschußzahlungen waren also in ordnung.
at least these advances were regular.