Je was op zoek naar: vorsingen (Duits - Engels)

vorsingen
audition

der zeitplan der vorsingen
the schedule of the auditions

bell war beim vorsingen der 43.
bell was educated at the king's school in the city.

das vorsingen hat bereits begonnen.
the auditions have already begun.

titel die angst vor dem vorsingen
title die angst vor dem vorsingen

vorsingen der sÄnger (6. august)
the audition of voices (august 6th)

das vorsingen fängt am 30 september an.
auditions will begin september 30.

wie kann man einen refrain vorsingen lassen?
how to define a chorus?

das vorsingen in der endrunde ist nicht öffentlich.
no, the final round is not open to the public and only agents, music directors and representatives of the music business are admitted to the room where auditions take place.

kannst du mir ein lied von den beatles vorsingen?
will you sing me a beatles' song?

wenn ich im januar komme, kann ich sie euch vorsingen.
when i come in january, i can sing it to you.

zum beispiel direkt vor einem vorsingen oder einer vorstellung.
never leave the house without rudolf! just before an audition or a show.

wir mußten nicht vorsingen und das ist ein großer unterschied."
we were not auditioned and that's a big difference."

von dir werden kein lebenslauf, kein vorsingen und kein rückruf erwartet.
no resumes required, no auditions, no call backs. it's an open call, all extras needed.

wenn du es wie der sänger vorsingen kannst, errate ich es auch!
when you can sing it like the singer, i will get it!

es gibt sogar ein kleines sopransolo in dem stück, also gab es ein vorsingen.
there was even a little soprano solo in the piece, and so i had auditions.

er könnte einem glatt das telefonbuch vorsingen und man würde es noch gut finden.
i believe, he could even sing the telephone book and it would still sound awesome.

ich kenne das… ich kenne das bestimmt… kannst du es mir vorsingen?
i know that… i do know that… can you sing it for me?

beim vorsingen in der endrunde können maximal 3 arien aus dem eingereichten repertoire vorgetragen werden.
when auditioning during the final round, up to 3 arias from the submitted repertoire may be performed.

darf ich trotz ausscheidens beim vorsingen in der endrunde den wettbewerb bis zum finale als zuschauer begleiten?
if i do not qualify for the final round, can i still follow the competition right up to the finals as a member of the audience?