Je was op zoek naar: vorwärtsgerichtetes (Duits - Engels)

vorwärtsgerichtetes bündel
forward beam

multimediadatenübertragung durch vorwärtsgerichtetes streamen
progressive streaming media rendering

abschließend möchte ich sagen, dass die kommission grundsätzlich nicht nur ihre politik der vertragsverletzungsverfahren weiterverfolgen, sondern im zusammenhang mit legislativvorschlägen auch einen vorwärtsgerichteten ansatz wählen wird.
to conclude, let me say that, looking at the broader perspective, the commission is not only proceeding with its infringement policy but is also taking a proactive approach in the field of legislative proposals.