Je was op zoek naar: èiste (Servisch - Engels)

- Èiste kao zlato?
as pure as gold?

-bljak. -Èiste su.
- no, they're clean.

moje ruke Æe biti Èiste.
oh, my hands will be clean.

kao da je... od Èiste tame.
it's like she was... pure darkness.

koje su, "biÆa Èiste svetlosti
palge:

jedini duh napravljen dijelom èiste ljubavi.
the only ghost to be created out of an act of pure love.

spavaæe sobe su male, ali vrlo èiste i udobne.
the bedrooms are small, but they're very clean and comfortable.

mi samo igramo Èiste igle igru sa Èistim iglama.
we only play the clean needle game with clean needles.

ne inata, mrŽnje, Èiste i savrŠene mrŽnje koja je
not spite, hatred, a pure and perfect hatred that's

iz èiste zabave, kako bi veliki donald završio scenarij.
we're different talents.

ozbiljno sam razmotrio da je jednostavno oŽenim iz Èiste neprijatnosti.
i seriously considered just marrying her out of sheer awkwardness.

gle, ni mesec ne bi sjao, ni zvezde ne bi bile èiste pred njim,
behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

sve su reèi božije èiste; on je štit onima koji se uzdaju u nj.
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

gde nema volova, èiste su jasle; a obilata je letina od sile volovske.
where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

reèi su gospodnje reèi èiste, srebro u vatri oèišæeno od zemlje, sedam puta pretopljeno.
the words of the lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

u koga su èiste ruke i srce bezazleno, ko ne izrièe ime njegovo uzalud i ne kune se lažno.
he that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

kako moŽeŠ da sluŠaŠ sve te Èiste, iskrene emocije od strane dŽo a da se ne rastopiŠ?
how can you hear all that pure, honest emotion from jo and not just crumble?

onda æe zapovediti sveštenik onome koji se èisti da uzme dve ptice žive èiste, i drvo kedrovo i crvca i isopa.
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

slepi progledaju i hromi hode, gubavi èiste se i gluvi èuju, mrtvi ustaju i siromašnima propoveda se jevandjelje.
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

i naèini noje žrtvenik gospodu, i uze od svake èiste stoke i od svih ptica èistih, i prinese na žrtveniku žrtve paljenice.
and noah builded an altar unto the lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.