Je was op zoek naar: vorzeitigem (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

vorzeitigem

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

vorzeitigem blasensprung > 30.schwangerschaftswoche

Engels

premature rupture of the membranes >30 weeks of gestation

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

mittlere funktionszeit zwischen vorzeitigem ausbau

Engels

mean time between premature removals

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die dauer von vorzeitigem ende bis verspätetem ende

Engels

the duration from early finish to late finish

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die dauer von vorzeitigem beginn bis verspätetem beginn

Engels

the duration from early start to late start

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei vorzeitigem verlassen gewinnt automatisch das gegnerische team.

Engels

when leaving early the other team automatically wins.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

elektronische türverriegelung bietet schutz vor vorzeitigem Öffnen;

Engels

electronic door lock ensures protection against early opening;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mechanismus zum vorbeugen von vorzeitigem aktivieren, insbesondere bei wirkstoffverabreichungen

Engels

mechanism for prevention of premature activation, in particular in drug administration

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vergütungen und verschiedene beiträge bei vorzeitigem ausscheiden aus dem dienst

Engels

allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verfahren zur behandlung von vorzeitigem reissen von membranen in der schwangerschaft

Engels

method of treatment for premature rupture of membranes in pregnancy (prom)

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei vorzeitigem abbruch des gebuchten aufenthaltes 20% des gebuchten aufenthalts

Engels

if the booking is cancelled prematurely during the stay, 20% of the booking is non-refundable.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rauchen führt zu vorzeitigem tod. anders läßt sich das nicht ausdrücken.

Engels

smoking kills and there is no nice way to put that.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

für patienten mit vorzeitigem studienabbruch wird eine veränderung = 0 angesetzt d differenz der mittelwerte

Engels

imputations according to the tlovr algorithm b based on normal approximation to the difference in% response c non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0 d difference in means

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

verfahren zur verhinderung von unreinheiten oder haarrissen in und vorzeitigem versagen von flugzeug-zylinderlaufbahnen

Engels

method to prevent specks or hairline cracks in, and premature failure of, airplane cylinder barrels

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in allen vom hof besuchten partnerländern sind die straßen in unterschiedlichem ausmaß von vorzeitigem verschleiß betroffen.

Engels

in all partner countries visited by the court, roads are affected to varying degrees by premature deterioration.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bitte beachten sie auch, dass bei vorzeitigem check-out eine gebühr von eur 60 erhoben wird.

Engels

please note that an surcharge of eur 60 will be charged for check-out prior to the departure date.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei einem vorzeitigem rennabbruch kann es z. b. für den sieger nur fünf statt der üblichen zehn punkte geben.

Engels

if a race has to be stopped before finishing most of the distance, the winner for example can get only five instead of ten points.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ihre erfahrung in allen ehren. aber: selbstüberschätzung hat schon oft zu unschönen unfällen und vorzeitigem urlaubsabbruch geführt.

Engels

your sailing experience is highly respected, but keep in mind that hubris has often led to unpleasant accidents and the premature end to a holiday.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

allerdings verursachen bestimmte chemikalien schwere gesundheitheitsschäden, die zu leiden und vorzeitigem tod führen, und sind zudem für umweltschäden verantwortlich.

Engels

on the other hand, certain chemicals have caused serious damage to human health resulting in suffering and premature death and to the environment.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das zusammenspiel aller ingredienzien schützt vor feuchtigkeitsmangel, uv-bedingten hautschäden, vorzeitigem elastizitätsverlust und der daraus resultierenden faltenbildung.

Engels

the interplay of all ingredients protects from transepidermal moisture loss, uv-induced skin ageing, and premature loss of skin density and elasticity, and consequent wrinkle formation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"ich arbeite sechs stunden pro tag und schlafe zu wenig. ich leide beim geschlechtsverkehr meist an vorzeitigem samenerguss ".

Engels

"i work nine hours a day and i don't get enough sleep. i ejaculate prematurely most of the time ".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK