Je was op zoek naar: wäre ihnen dieser termin recht (Duits - Engels)

dieser termin ist festgelegt.
this date is fixed.

dieser termin ist im warenkorb
should it not be possible to provide the proof of practical experience prior to the examination, it is still possible to take the examination. in this case, participants who pass the examination will obtain the certificate quality management representative in healthcare in waiting status.

dieser termin kam irrtümlich zustande.
this date is the result of an error.

schon dieser termin sei sehr ambitioniert.
even this date is somewhat ambitious.

dieser termin ist spätestens der fünfte tag.
that date may be no more than five days later.

dieser termin wiederholt sich jedes 1. jahr.
this event is repeated every 1. year.

dieser termin wird in unserem bericht genannt.
we have included this date in our report.

formell ist dieser termin demnach eingehalten worden.
this deadline has therefore formally been respected.

für das zweite jahr ist dieser termin der 15. mai 1998.
for the second year this date shall be 15 may 1998.

beim allerbesten willen war dieser termin einfach nicht einzuhalten.
quite simply, with the best will in the world, this deadline cannot be met.

dieser termin lässt sich auch nicht weiter nach vorne verlagern.
furthermore, it is not possible to move this date up any further.

föderation des lichts: dieser termin kann nicht manipuliert werden.
this date cannot be manipulated.

ich möchte nochmals erläutern, warum dieser termin eingehalten werden muß.
i should like to stress once again why this deadline must be met.

** bitte beachten sie, dass dieser termin auf einen mittwoch fällt!
** please recognize that this concert takes place on wednesday!

dieser termin musste jedoch wegen des plötzlich eingebrochenen schneechaos kurzfristig abgesagt werden.
however, this date had to be cancelled at short notice because of sudden snow storms.

weitere informationen über diesen termin
more information about this event…

bitte bestätigen sie mir diesen termin
please confirm this appointment for me

weitere informationen über diesen termin…
more information about this event… related content

bitte merken sie sich diesen termin vor.
please note this date in your agenda book.

01.08. - 05.08.2016 wien (itls) dieser termin wird von einem partner durchgeführt.
01.08. - 05.08.2016 wien (itls)