Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
willst du es?
do you want it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du es auch?
you wanna little of this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du es hören?
do you want to hear it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du marie abholen, oder soll ich?
so do you want to pick marie up, or should i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann willst du sie fragen?
when are you going to ask her?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und willst du es wissen,
: if you 're happy and you know it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du es einmal anfassen?
do you want to touch it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unschuldig, willst du es ändern?
do you like mature women?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lange willst du es behalten?
how long do you want it for?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du es mit einem lkw abholen oder soll ich es vorbeibringen!?“
do you want to come pick it all up with a truck, or should i bring it by!?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na wie willst du es denn dann? ._."
__________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die frage ist: „willst du es tun?
the question is, "do you want to do it? does it feel right to you?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"jetzt mal ehrlich, wann willst du es ihm sagen?"
"seriously, when are you going to tell him?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wann willst du doch immer mehr gereiniget werden?
woe unto thee, o jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xxx: wie willst du es zu mir kommen lassen?
that is okay can you tell me about your self ?/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du es auch? sei still und knie dich nieder,
you were in it, and i was in it with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
woher haben wir die geschichte? willst du es wissen?
where did we get this story? would you like to know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[00:18:23] xxx: willst du es wissen?
[00:18:23] xxx: willst du es wissen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eben weil es gut ist, willst du es anderen sagen.
in fact, i’ve only outlined it for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann willst du denn mit dem projekt anfangen, wenn nicht jetzt?
if not now, when do you plan to start the project?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: