Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
warum liebst du mich
why is it me you love?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum fragst du mich?
why are you asking me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»warum quälst du mich?«
'why do you torment me?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum hast du mich angeschrieben
du kannst jeden mann haben
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum fragst du mich das?
why are you asking me this?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum hast du mich verlassen?".
why did you abandon me?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"warum hast du mich verlassen?"
"warum hast du mich verlassen?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
warum liebst du mich nicht
if you really want me to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum lässt du mich allein.
it you that me feel this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum fasst du mich so an?
tell me so, tell me so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum hast du mich nicht mehr lieb,
no no no, no no no no no no, no no no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[warum magst du mich (nicht)?
[warum magst du mich (nicht)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum du mich auf facebook blockiert hast
why you blocked me on facebook
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"warum willst du mich als vormund?
" and she replies, "then, why do you do it?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und warum hast du mich nicht besucht?
und warum hast du mich nicht besucht?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bär, warum hast du mich nicht geweckt?"
bär, warum hast du mich nicht geweckt?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
warum bin ich hier, weil du mich eingeladen hast
why am i here? because you invited me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "vater, warum hast du mich verlassen".
nimbus, wädenswil 2012, isbn 978-3-907142-70-7* "vater, warum hast du mich verlassen".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mein gott, mein gott, warum hast du mich verlassen,
my god, my god, why have you forsaken me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
.... "laß mich doch los! warum hältst du mich?"
.... "let go of me, why are you holding my hand?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak