Je was op zoek naar: was sagen die? (Duits - Engels)

was sagen die blumen ?
what tell the flowers

was sagen die personen
erganzen sie

was sagen die menschen dazu?
what do the people say?

was sagen die künstler, die
what do artists with north-facing win-

was sagen die mitgliedstaaten selbst?
what do the member states themselves say?

was sagen die medien zu siga
the siga product house

das zweite: was sagen die menschenrechtsorganisationen?
secondly, what do the human rights organisations say?

was sagen die zu diesem krieg?"
and hence the "commitment" to two-states.

was sagen die länder des mercosur dazu?
what are the mercosur countries saying about this?

1. was sagen die verschiedenen statistiken aus?
1. what do the statistics say?

und was sagen die tschechen über sich selbst?
and what do the czechs say about themselves?

was sagen die gäste über hotel falknerhof
what do other guests say about hotel falknerhof

was sagen die gäste über alpenaussicht, hotel
what do other guests say about alpenaussicht, hotel

was sagen die gäste über le jardin, appt.
what do other guests say about jägerhof, hotel

was sagen die vertreter der kurden in der türkei?
what do the representatives of the kurds in turkey say?

was sagen die amiga-zeitschriften zu unseren produkten ?
what do amiga magazines think about our products ?

was sagen die daten über den haushaltsverbrauch von nahrungsmitteln aus?
what do household food consumption data say?

was sagen die soldaten darüber?“ beifall und toben.
what do the soldiers say about it?” jeers and hoots.

was sagen die zahlen aus, wenn man diese einschränkungen berücksichtigt?
with this caveat in mind, what do the figures actually say?

ist der klimawandel real? was sagen die kritiker? was ist die realität?
ist der klimawandel real? was sagen die kritiker? was ist die realität?