Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der mit chlorcyan beladene n₂-strom wird in eine mit natronlauge gefüllte waschflasche eingeleitet.
the n.sub.2 stream loaded with cyanogen chloride is passed into a wash bottle containing sodium hydroxide solution.
die belüftung erfolgt mit druckluft, die - falls erforderlich - mit einem wattefilter oder einer waschflasche zu reinigen ist.
aeration is accomplished by compressed air cleaned by a cotton-wool strainer and a wash bottle if necessary.
der sättigungsdampfdruck des gemischs, der der temperatur des wassers in der waschflasche (f) entspricht, ist zu bestimmen und als g aufzuzeichnen.
the mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature (f) shall be determined and recorded as g.
der dazu notwendige kräftige luftstrom (durchflussstärke etwa 3 liter pro minute) wird über waschflaschen mit verdünnter schwefelsäure bzw. verdünnter natronlauge vorher gereinigt.
the intense air flow required for this purpose (flow rate of approximately three litres per minute) is previously purified by passage through washing flasks containing dilute sulphuric acid and dilute sodium hydroxide.