Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
startseite » weihnachten » weihnachtspräsent 1-2015
main page » christmas » christmas present 1-2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
newsletter: das weihnachtspräsent für klassik-freunde:
newsletter:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das eine oder andere verfrühte weihnachtspräsent dürfte für den rc mühlviertel aber sicherlich vorprogrammiert sein.
one or another early christmas present is likely to be pre-programmed for the rc mühlviertel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies gilt, wie wir sehen werden, auch für sbys weihnachtspräsent, das regierungsdekret über den papua volksrat.
this also holds true for sby’s christmas present, the government regulation on the papua people’s council, as we shall see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier unser rotes weihnachtspräsent, gefüllt mit 100 g exklusiven weihnachtspralinen, unserer köstlichen weihnachtsschokolade und einem glas weihnachtlichem fruchtaufstrich.
here is our red christmas box filled with 100 g of our exclusive christmas chocolate truffles, our mouth-watering christmas chocolate bar and a jar of christmas fruit spread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß nicht, ob es eine direkte konsequenz dieser risi-initiative war, dass heute drei damen das europäische budget unterschrieben haben, aber ich würde mich freuen, wenn dieses weihnachtspräsent, das wir beschließen, auch in zukunft den frauen zugute kommen würde.
i do not know whether it is a direct consequence of this risi initiative that three ladies signed the european budget today, but i should be delighted if this christmas present on which we are deciding today could also continue to benefit women in the future.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: