Je was op zoek naar: weiterleitung zur exportbearbeitung (Duits - Engels)

abgang weiterleitung zur exportbearbeitung
wyjazd przekazywanie do przetwarzania eksportu

automatische url – weiterleitung zur url ihrer wahl
automatic url forwarding to the url of your choice

bis zu zehn tarifoptionen stehen ihnen für ihre weiterleitung zur wahl.
up to 10 tariff options are available for your forwarding model.

dadurch gestaltet sich auch die weiterleitung zur kenntnisnahme schnell und einfach.
this way, receipts to be approved can be forwarded quickly and conveniently.

das bevorzugte verfahren sei die sammlung der altöle und weiterleitung zur aufbereitung.
the preferred option is for waste oils to be collected and sent for regeneration.

paketen weiterleitung zur gesammelten-verbindung unter benutzung einer verteilten zugangskartenverarbeitung
forwarding packets to aggregated links using distributed ingress card processing

wenn sie die javascript-weiterleitung zur indexseite ihrer webseite hinzugefügt haben, müssen sie den code dieser seite bearbeiten und diesen entfernen.
if you added the code directly to the web page you will need to edit the webpage directly to remove the code.

als rechtswidrig könnte beispielsweise unter anderem die praxis gelten, von einem alleinvertriebshändler zu verlangen, auf seiner website eine automatische weiterleitung zur website des herstellers oder anderer alleinvertriebshändler einzurichten.
for instance, presumed illegal conduct could include practices such as requiring an exclusive distributor to put on its website some automatic rerouting of customers to the manufacturer's website or other exclusive distributors' websites.

wenden sie sich bitte an unser infin-support-team, falls bei oder nach der ersten eingabe der tan die weiterleitung zur bezahlten leistung nicht geklappt hat.
please contact ourinfin-supportteamif while or after entering the first tan the redirection to the service did not work.

die registrierung von verurteilung und deren weiterleitung zur registrierung in dem mitgliedstaat, dessen staatsangehöriger der verurteilte ist, sowie der austausch von informationen über verurteilungen im allgemeinen werden zweifellos dazu beitragen, sowohl die inländische als auch die grenzüberschreitende kriminalität zu bekämpfen.
recording convictions and passing them on for recording in the member state of which the convict is a national and exchanges of information on convictions in general will undoubtedly help in combating both national and cross-border crime.

gemäß der cpc-verordnung sollten die zuständigen behörden auch andere befugnisse oder handlungsmöglichkeiten, die ihnen auf nationaler ebene gewährt werden, nutzen, um verstöße innerhalb der union zu unterbinden, darunter auch die weiterleitung zur strafrechtlichen verfolgung.
under the cpc regulation, the competent authorities should also use other powers or measures granted to them at the national level to stop intra-union infringements, including reference for criminal prosecution.

die einsparpotenziale durch diese lösung sind vielfältig: das manuelle zustellen an die mitarbeiter im haus entfällt, stattdessen erhalten sie ihre post bereits in elektronischer form. dadurch ist jetzt auch die weiterleitung zur kenntnisnahme an andere mitarbeiter oder teams schnell und einfach, genauso wie die postzustellung an mitarbeiter in außenstellen oder auf dienstreisen verzugsfrei erfolgt.
the potential savings offered by this solution are manifold: a manual distribution to employees becomes unnecessary; instead, the mail is distributed digitally.