Je was op zoek naar: wenn wir bis montag keine antwort erhalten (Duits - Engels)

wir haben keine antwort erhalten.
we have still not received a response.

ich habe bis jetzt keine antwort erhalten.
i have not received an answer.

aber noch keine antwort erhalten....
aber noch keine antwort erhalten....

bis heute habe ich noch keine antwort erhalten.
i have not, to date, received any response.

ich habe noch keine antwort erhalten.
i want to lodge a complaint.

sicherlich, aber wir haben keine antwort erhalten!
of course but, by way of reply, we do not have one!

trotzdem haben wir bisher keine antwort erhalten.
mr president, this is a question of human rights.

dazu habe ich noch keine antwort erhalten.
i am yet to receive any reply in this regard.

bis heute haben wir von ihm keine antwort erhalten.
as of today, we haven't had an answer from him.

deshalb habe ich noch keine antwort erhalten.
that is why i have not had a reply.

auf meine fragen habe ich keine antwort erhalten.
my questions have not been answered.

ich habe auf meine reservierungsanfrage noch keine antwort erhalten.
i have not yet received an answer to my reservation request.

auf eine ganz konkrete frage habe ich keine antwort erhalten.
i asked a very precise question and i did not get an answer.

ich habe eine nachricht geschrieben, aber noch keine antwort erhalten.
i wrote a message, but i received no answer yet. why?

fünf monate später habe ich noch immer keine antwort erhalten.
in spite of this, about five months have passed and i have not yet received an answer.

sie innerhalb der vorgegebenen frist keine antwort erhalten haben;
they have received no reply within the stipulated deadline;