Je was op zoek naar: werde ich es dir nie verzeihen (Duits - Engels)

ich werde dir nie verzeihen.
i will never forgive you.

ich werde ihr nie verzeihen.
i will never forgive her.

hoffentlich werde ich es nie brauchen :)
hoffentlich werde ich es nie brauchen :)

tom wird dir nie verzeihen.
tom will never forgive you.

aber versuchen werde ich es.
aber versuchen werde ich es.

dennoch werde ich es vollbringen.
yet i shall do it.

wenn ich zeit, werde ich es tun.
if i have time, i'll do it.

also werde ich es ihnen sagen.
so, i'll tell you.

dann werde ich es da mal versuchen!!
dann werde ich es da mal versuchen!!

andernfalls werde ich es nicht posten
otherwise i can't post it

deshalb werde ich es sehr kurz machen.
so i shall be very brief.

werde ich es vorher bekommen können?
will i be able to get it before then?

ja, so werde ich es wohl auch handhaben!
so what... will i work on next?

... fauch ich es dir zu!"
... i shall snarl at you!"

- morgen früh werde ich es genau wissen.
-i will know for sure tomorrow morning.

so wie du willst, werde ich es vermögen.«
if you wish, i can do it."

dann gebe ich es dir wieder."
als solches gebe ich es dir wieder."

guter kaffee, werde ich es an freunde weiterempfehlen.
good coffee, i will recommend it to friends.

und jetzt gebe ich es dir zurück.
now therefore i will restore it unto thee."

hatte ich es dir nicht gesagt?
didn't i tell you so?