Je was op zoek naar: widersprüchliche (Duits - Engels)

widersprüchliche information
conflicting data

widersprüchliche meinungen...
conflicting opinions...

amerikas widersprüchliche zukunftsaussichten
america’s opposing futures

widersprüchliche auswirkungen der gemeinschaftsinterventionen
conflicting effects of community measures

kita war eine widersprüchliche person.
this was termed the showa restoration.

eine widersprüchliche aussage) darstellt.
davidson) is rejected.

es gibt immer widersprüchliche nachweise.
there's always conflicting evidence.

weshalb dieses widersprüchliche vorgehen?
why do we have this conflicting approach?

widersprüchliche argumente „%1“ und „%2“
conflicting arguments: "%1" and "%2"

es bestehen jedoch widersprüchliche ansichten.
two contradictory opinions therefore existed;

artikel 29 ("widersprüchliche wissenschaftliche gutachten").
article 29 ("conflicting scientific opinions").

diese argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche fakten.
however, this argument is contradicted by two factors.

# widersprüchliche gesetzgebung ("contradictions in the law").
# contradictions in the law.

putin selbst vertritt aufrichtig widersprüchliche ansichten.
putin, quite genuinely, holds contradictory views.

fehler: %b: widersprüchliche architekturprofile %c/%c
error: %b: conflicting architecture profiles %c/%c

einige der widersprüchlichen leitlinien sind:
among the conflicting orientations, i would point out the following: