Je was op zoek naar: widerstandsbewegung (Duits - Engels)

afrikanische widerstandsbewegung
afrikaner resistance movement

widerstandsbewegung von bougainville
bougainville resistance movement

die hamas ist eine widerstandsbewegung.
hamas is a resistance movement.

das war auch eine art der widerstandsbewegung.
this was also a kind of resistance movement.

5. die meldungen der polnischen widerstandsbewegung
5. reports of the polish resistance movement

die widerstandsbewegung ist in den untergrund gegangen.
the resistance movement has gone underground.

er war -glaube ich - bei der widerstandsbewegung.
he was, i believe - in the resistance movement.

kelkel ist eine widerstandsbewegung von jugendlichen in kirgisistan.
it is believed kelkel is based on these movements.

die geschichte einer ungewöhnlichen frau und einer widerstandsbewegung.
die geschichte einer ungewöhnlichen frau und einer widerstandsbewegung.

ich war nicht in der widerstandsbewegung, war ja nicht da.
i was not in the resistance movement, was not there.

eine der hauptforderungen des iran betrifft die widerstandsbewegung der volksmudschaheddin.
one of iran’ s main demands concerns the people ’ s mujahedin resistance movement.

umgekehrt wurden spanische republikaner mitglieder der französischen widerstandsbewegung.
conversely, a number of spanish republicans went on to be members of the french resistance.

christliche hoffnung ist für uns eine widerstandsbewegung gegen jeden fatalismus.
in our understanding, christian hope is a movement of resistance against fatalism.

auf umgekehrtem wege wurden waffen an die widerstandsbewegung nach kopenhagen geschmuggelt.
this status was confirmed in the treaty of copenhagen in 1660.

die hisbollah ist eine libanesische widerstandsbewegung gegen den imperialismus und den zionismus.
hezbollah is a lebanese resistance movement against imperialism and zionism.

ihr ziel liegt vielmehr darin, die geistigen hintergründe der widerstandsbewegung aufzuzeigen.
its aim is to show the spiritual background of the resistance movement.

die iranische widerstandsbewegung hatte zu einer informationsveranstaltung über die menschenrechtssituation in iran eingeladen.
a meeting on human rights in iran was held in the lamartine room in the house of parliament, paris.the iranian resistance organized this meeting.

das norwegische waffenmuseum und das museum der norwegischen widerstandsbewegung können hier besichtigt werden.
the norwegian armed forces museum and the norwegian resistance museum can be visited here.

resultate mit durchzogener bilanz, zugeständnisse beider parteien, erschweren natürlich eine widerstandsbewegung.
results with a moderate outcome, concessions of both parties would, of course, make a resistance movement more difficult.

die kriegs-steuer-widerstandsbewegung weitet sich stetig aus in den vereinigten staaten.
the war tax resistance movement in the united states continues at a steady pace.