Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als anhang sende ich ihnen mein bild.
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie ... besprochen, übersende ich ihnen heute einige fotos.
wie ... besprochen, übersende ich ihnen heute einige fotos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie sende ich eine anfrage?
how do i submit a request?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f. wie sende ich eine anfrage?
q. how do i submit a request?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie sende ich den schaltbefehl "w5-"?
wie sende ich den schaltbefehl "w5-"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie sende ich defekte ware zurück?
how do i return a defective order?
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
beiliegend sende ich ihnen einige fotos meiner tc piper.
herewith several photo's of my tc piper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das passwort sende ich ihnen in der nächsten e-mail zu.
in the appendix you will find the following documents
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf wunsch sende ich ihnen stoffmuster und muster der einfassbänder zu.
on demand i'll send you all fabric patterns which are available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie sende ich eine e-mail an neue abonennten?
how do i send an email to newly added contacts?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiermit sende ich ihnen die angeforderten informationen bezüglich des jaguar e type
date of despatch
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per einzahlungsschein oder bankanweisung. weitere informationen sende ich ihnen nach der kontaktaufnahme
by paying-in slip or banker’s order. you will get further information during the contact process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation
Laatste Update: 2017-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so sende ich sie auch in die welt.
i also have sent them into the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: