Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie hat es dir gefallen?
how did you like it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wie hat es dir gefallen?
so, how did you like it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie hat dir das konzert gefallen?
how did you enjoy the concert?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wie hat dir das stück gefallen?"
“how did you like the drama?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie hat es euch gefallen?
how did you like it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie hat dir die tour mit viktor gefallen?
did you like viktor's tour?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hat dir das spiel gefallen?
did you enjoy the game?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hat dir gefallen, petra?
you enjoyed it, petra?
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich hoffe, es hat dir gefallen.
"i hope not, guardian," said i.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was hat dir nicht so gut gefallen?
what was it that you did not like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dankeschön, hoffe es hat dir gefallen :)
danke dir :)))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hat dir die arbeit an dem film gefallen?
did you enjoy working on the film?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie hat es ihnen gefallen? (feedbacks)
how did you like here? (feedback)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie hat es dir gefallen und wie kam es zu diesen shows?
how did you like it and how did these shows come up?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hat dir dieser teil deiner rolle gefallen?
did you enjoy that aspect of you role?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. welcher ort hat dir besonders gut gefallen?
4. which places did you like best?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hat dir an den projekttagen am besten gefallen?
what did you like best (of the project) ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hat dir an deiner arbeit besonders gut gefallen?
what did you like about your work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. was hat dir bei den dreharbeiten am besten gefallen?
4. what did you like most about the filming of the episodes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun, wie hat dir ljewin gefallen?« sagte er und setzte sich neben sie.
and how did you like levin?' he asked, taking a seat beside her.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: