Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie ist der stand der forschung?
what is the current state of research concerning this topic?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist der stand der entwicklung heute?
as a result of 3d configuration, your customer always has a clear picture of how everything looks and what are the technical options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist der stand heute?
so what is the current situation?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wie ist der stand der anpassung 2009/2010?
what is the situation with the 2009/10 adjustment?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der stand von heute.
that is how things stand today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
0 hi tommi, wie ist der stand der dinge?
hi tommi, ist diese malware schon in der datenbank?...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der stand von jlg
the jlg stand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist der stand in den mitgliedstaaten?
what is position of the member states '?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der stand von ascendant
the ascendant stand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der stand von malawi...
tansania displays the charme of the jungle ... ... and the highest mountain in the continent, the kilimandjaro. malawi's booth...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist der stand in dieser hinsicht?
looked at from this angle, where do we stand?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wie ist der stand der vorbereitung des budgets für den stabilitätspakt?
how are the preparations for the stability pact budget coming along?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der stand von power towers
the power tower stand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beeindruckend: der stand von enerpac
the impressive enerpac stand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist der stand des innerdeutschen angleichungsprozesses zu bewerten?
how can the status of the intra-german harmonisation process be evaluated?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist das ergebnis der fünften spalte und diebe von der hauptstadt
how is the outcome of the fifth column and thieves from the capital
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wie ist es eigentlich von der ethischen seite her?
and what about the ethical issues involved?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hat fast den sehr maximalen stand von der jährlichen performanceerhalten die gesamtheit
almost the totality has obtained the maximum level of performanceanniversary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist die kirche zuerst von der einfachheit des evangeliums abgewichen?
how did the church first depart from the simplicity of the gospel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hat fast den sehr maximalen stand von der jährlichen performance erhalten die gesamtheit
almost the totality has obtained the maximum level of performance anniversary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: