Je was op zoek naar: wie lange wurde an dem projekt gearbeitet? (Duits - Engels)

30 monate wurde an dem projekt gearbeitet.
work on this project proceeded for 30 months.

wie lange haben sie an dem buch gearbeitet?
how long did you work on the book?

seit 2006 wird an dem projekt gearbeitet.
e. j. brill, leiden.

an dem projekt wird seit mehreren jahren gearbeitet.
they have worked for several years on this project.

die bearbeitung von verschiedenen projekten macht eine auswertung im nachhinein meist schwierig: wie lange wurde an einem projekt gearbeitet?
the processing of several different projects makes an evaluation in retrospect very difficult. how much time was spent working on the project?

wer hat an dem projekt mitgearbeitet?
who wants to deliver the message and to whom.

schon lange wurde aus dem projekt eine komplette band, die mit "dragonslayer" ...
the project has long since evolved into a full band, and "dragonslayer" is the third ...

piaggio hat parallel zu alenia an dem projekt gearbeitet, aber an anderen aufgaben.
piaggio worked in parallel with alenia on the project, but on distinct work packages.

an dem projekt ist kenji inafune beteiligt.
an dem projekt ist kenji inafune beteiligt.

sie erklärt, dass sie an dem projekt gearbeitet und es auf jeden fall ihre persönlichkeit verkörpert.
she stated that she worked hard on the project, and that it definitely embodied her personality.

zwei jahre lang wurde an der gigantischen logistik dieser veranstaltung gearbeitet.
two years in development, the organisational logistics of this journey are epic.

das haben die stadtverordneten kürzlich einstimmig beschlossen. im rahmen der iba wird an dem projekt gearbeitet.
the town councillors were unanimous in their recent decision to support the project which is being run under the auspices of the iba.

wie lange gab es diese forderungen bereits und wie lange wurde nicht darauf eingegangen?
for how long these demands were made and not being addressed?

ein c64-laptop mod! benhack hat seit ca. 3 jahren an dem projekt gearbeitet und sich ein […]
ein c64-laptop mod! benhack hat seit ca. 3 jahren an dem projekt gearbeitet und sich ein […]

er betont, dass seit vielen jahren an dem projekt des für die unternehmen so dringlich benötigten gemeinschaftspatents gearbeitet werde.
work had been going on for years on the draft community patent project, which was so urgently needed by businesses.

wie lange würde es dauern um das zu bemerken?
how long will it take you to find that out?

bis jetzt haben sie wirklich eine sehr gute einstellung gezeigt und sie haben hart an dem projekt, unserem projekt, gearbeitet.
in the early days, rickenbacker was very good to me, and now i have a relationship with trace-elliot in terms of amplification and they have been really swell.

angesichts der umfangreichen erfahrung in der erstellung und in der praktischen anwendung der rehabilitationsspiele wurde internationale rehabilitationsklinik eingeladen, sich an dem projekt zu beteiligen.
research team of the international clinic of rehabilitation due to extensive experience in creation and implementation of the rehabilitation games has been invited to participate in the project.

auch dieses fanggebiet wurde geschlossen, als die norweger an dem projekt arbeiteten, und wissenschaftler legten neue schlussfolgerungen vor, die die branche nicht berührten.
that area was also closed when the norwegians were working on the project, and scientists came forward with new conclusions that did not affect the industry.

wir freuen uns auf deine nachricht. wenn du schon eine idee hast, wann und wie lange du an dem projekt teilnehmen möchtest, schreibe dies gerne schon in deine nachricht hinein.
- we look forward to your message! if you already have an idea of when and how long you want to participate in the program, please mention this in your message!