Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie nie zuvor.
had to give.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
süß wie nie zuvor.
sweet as never before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strahlende haut wie nie zuvor
skin illumination like never before
Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
so einfach wie nie zuvor.
easier than ever before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so leicht wie nie zuvor!
so leicht wie nie zuvor!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
automatisierung boomt wie nie zuvor
automation is booming as never before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hart und scharf wie nie zuvor.
hart und scharf wie nie zuvor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hypothekenzinsen so niedrig wie nie zuvor
mortgage interest rates lower than ever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie nie zuvor beteten wir gott an.
we prayed to god like never before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der solidaritätsgedanke ist wichtig wie nie zuvor.
the idea of solidarity is more important than ever.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mit dir war ich dem himmel nah, auch wenn ich ab und zu dabei in die hölle sah
the me to be now i stand with skin and bones
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die berliner läufe boomen wie nie zuvor.
sc charlottenburg`s berlin runs are booming as never before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die finanzierungskonditionen sind einmalig günstig wie nie zuvor
the financing terms are as cheap as never before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der hochschulstandort deutschland ist attraktiv wie nie zuvor.
germany is more attractive than ever as a place to study.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir wollen diese partnerschaft wie nie zuvor bereichern.
we want to enrich this partnership much more than it has been in the past.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
der ganze libanon ist geeint wie nie zuvor.“
all of lebanon is united now as never before.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nun ist der traum vom rennfahren so nah wie nie zuvor.
nun ist der traum vom rennfahren so nah wie nie zuvor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aufgrund seiner aufzeichnungen unabhängig reisen, wie nie zuvor.
due to its records independently, traveling like never before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am tag zuvor war ich mit michael krebs aus halle gekommen.
on the day before i had come from halle with michael krebs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bis dahin war ich dem gegenüber gleichgültig.
until then i was somehow indifferent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: