Je was op zoek naar: wild wachsende früchte (Duits - Engels)

wild wachsende art
wild species

wild wachsende pilze
wild mushrooms

wild wachsende pflanzen und frei lebende tiere
wildlife

natürliche lebensräume, wild wachsende pflanze und tiere
natural life, wild animals and plants;

sonnenlicht mag spärlich sein, somit werden unter künstlichem licht wachsende früchte am reichlichsten sein.
sunlight may be scarce, so crops grown under artificial light will be most abundant.

wild wachsend
wild

auf dem bachblütenweg in yvonand kann man 38 wild wachsende oder kultivierte blumen entdecken.
the bach flowers path shows the 38 flowers, either wild growing or cultivated in yvonand.

wachsende frucht (2. korinther 9:10)
increased fruits (2 corinthians 9:10)

wild wachsendes erzeugnis
vegetable product not cultivated

die blumen und gräser zum chabana befinden sich wild wachsende, aber viele können kultiviert werden.
the flowers and grasses used for chabana are found growing wild, yet many can be cultivated.

die wild wachsende vegetation ist niemals schneebedeckt, und deshalb können die bienen immer nahrung finden.
since snow covers only the highest mountain peaks, albeit for a few months a year, and owing to the protracted summer season, wild vegetation is always available to bees for foraging.

darüber hinaus sollten traditionelle kenntnisse über lokale arten sowie wild wachsende pflanzen und ihre verwendung schriftlich festgehalten werden.
in addition, traditional knowledge about local varieties and wild plants and their uses should be tapped.

am gaumen ist er ausgewogen und frisch mit einem angenehm fruchtigen nachgeschmack, der nicht nur an waldfrüchte sondern auch an wild wachsende rose erinnert.
on the palate the wine is well-balanced and sapid with a lingering and pleasantly fruity finish, which reminds not only wooden berries but also wild roses.

am gaumen ist er ausgewogen und sehr zugänglich mit einem angenehm fruchtigen geschmack, der nicht nur an waldfrüchte sondern auch an wild wachsende rose erinnert.
on the palate the wine is well-balanced and sapid with a lingering and pleasantly fruity finish, which reminds not only red berries but also wild roses.

oliven, wild wachsende aromatische pflanzen, weißer stein als kontrast zum grün und dem gebirge biokovo, dessen ausläufer sich bis zum meer herabsenken.
olives, indigenous aromatic plants, white stone contrasting with the verdant vegetation and the mountain massif of biokovo, whose spurs reach all the way to the sea.

die merkmale der istrianischen speisen sind herrschaft der gekochten über brat-speisen, gewürze und wild wachsende pflanzen, fisch, essig und olivenöl.
the characteristics of istrian food are predominance of boiled over roast food, spices and wild growing plants, fish, vinegar and olive oil.

aber der haarwuchs beginnt außer kontrolle zu geraten und zu einem echten Ärgernis zu werden. figaro versucht, die wild wachsende mähne zu zähmen, aber ohne erfolg.
but the hair begins to grow out of control and becomes a nuisance. figaro tries to tame the rampant mane but to no avail.

dort zog man den schluss, dass der gen-raps-anbau schlimmere auswirkungen auf wild wachsende pflanzen und tiere habe, als der anbau von herkömmlichen raps.
the largest trials to date of oilseed rape were recently conducted in the uk and concluded that growing gm oilseed rape would be worse for the environment.

sie umfasst auch das jagen und fischen und das ernten wild wachsender erzeugnisse.
it also includes hunting and fishing and the harvesting of wild products;

das hat dazu geführt, dass zunehmend raubbau an wild wachsenden pflanzen betrieben wurde.
this gave rise to a situation where an increasing depletion of wild plants was perpetrated.