Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir werden uns also im jahr 2007 wieder sehen.
so, i look forward therefore to meeting you all again in 2007 to review our progress.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns wieder sehn.
lovely to see you all again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns morgen sehen.
see you tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wir werden uns wieder treffen
but we will meet again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns bald wieder sprechen.
we will talk soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns wieder melden bei dir.
we will update you again soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das essen ist super und echt, wir werden uns bald wieder sehen.
the food is great and genuine, we will see you again soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden am montag unseren helm bekommen.
wir werden am montag unseren helm bekommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns also im oktober wieder sprechen.
so, until october, when we shall meet again.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"wir werden uns weiterhin sehen", beharrte ich.
"we will still see each other," i insisted.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir werden uns umgehend wieder bei ihnen melden!
we will contact you as soon as possible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns entschließen
we are choosing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns einigen.
let us be clear about this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
marleyne und heiner haben uns am montag wieder verlassen.
marleyne and heiner have left us on monday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns am 1. august in alice springs auf dem campingplatz wieder treffen.
we will meet again on august 1 on the campsite in alice springs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns dann wieder melden (vorraussichtlich erst ende der woche)!
wir werden uns dann wieder melden (vorraussichtlich erst ende der woche)!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denke wir werden uns heute abend bei der theateraufführung noch sehen. bis dann
we are going not to come back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin am montag wieder zurück und freu mich auf euch!
that’s the last guest strip! i’ll be back next monday guys!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die karawane wird sich am montag wieder in bewegung setzen.
the tour is self-organized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... gibt es zumindest von uns zur crn. denn wir werden uns am wochenende wieder auf in den ruhrpott begeben.
... gibt es zumindest von uns zur crn. denn wir werden uns am wochenende wieder auf in den ruhrpott begeben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: